Casalonga UPC rules of procedure
Powered by Casalonga
Version: 1 September 2022

Rule 199Order for inspection

1. The Court may, on a reasoned request by a party, order an inspection of products, devices, methods, premises or local situations in situ. For the protection of confidential information the Court may order that any of the above be disclosed only to certain named persons and subject to appropriate terms of non-disclosure in accordance with Article 58 of the Agreement.

2. Rules 192 to 198 shall apply mutatis mutandis.

Relation with Agreement: Article 60-
Please login to continue reading.

Registering with the site

You have requested to take part in a forum reserved for registered visitors.

Personal identifiers

Enter your personal information here. You will receive a registration confirmation shortly by email. Such email may have been considered as spam. If you do not find it in your inbox nor in your spam, please send an email to

(Your password must contain at least 6 characters.)

Required fields are indicated with a « * »

New visitor ?