Casalonga UPC rules of procedure
Powered by Casalonga
Version: 1 September 2022

Rule 14Use of languages under Article 49(1) and (2) of the Agreement

1. Without prejudice to Articles 49(3) to (6) of the Agreement and subject to paragraph 2 and Rules 271.7, 321 to 323, proceedings shall be conducted:

(a) in the official language or one of the official languages designated as language(s) of proceedings pursuant to Article 49(1) of the Agreement; or

(b) in a language designated as language of proceedings by a Contracting Member State pursuant to Article 49(2) of the Agreement.

2. Where a Contracting Member State hosts a local division or participates in a regional division for which several languages have been designated pursuant to Article 49(1) and/or Article 49(2) of the Agreement:

(a) subject to paragraphs 2(b) and (c), the claimant may choose as the language of proceedings any of the language(s) designated purs
Please login to continue reading.

Registering with the site

You have requested to take part in a forum reserved for registered visitors.

Personal identifiers

Enter your personal information here. You will receive a registration confirmation shortly by email. Such email may have been considered as spam. If you do not find it in your inbox nor in your spam, please send an email to

(Your password must contain at least 6 characters.)

Required fields are indicated with a « * »

New visitor ?